By Andie Alexander I’m currently creating an index for an edited volume, and while I’ve repaginated an index before (for the new edition of a book), this is the first time that I have e…