“Faced with Franciscans who deployed an evangelism of a culturalist type and sought to legitimise authochthonous civilisation to the point of taking care to respect its established hierarchy,…