I assume you’ve heard the reaction to the sign language interpreter at the Nelson Mandela memorial a few days ago — the fellow who wasn’t signing anything meaningful. It’s a…