I was having lunch the other day, facing a salad bar, and it occurred to me that here we have a wonderful example of what it means to study signification.